(внук главного конструктора советской космонавтики Королева С.П.)

начавшаяся несколько дней назад война не дает нам морального права молчать в такое тяжелое время. Гибнут люди, страдают миллионы людей, война не обойдёт стороной никого

Войне нет оправдания. Как ее ни назови. Нападению на соседнюю братскую страну нет никакого оправдания.

Сергей Павлович КОРОЛЕВ, знаменитый конструктор космических кораблей, наш дедушка, родился в Житомире, Детство провёл в Нежине, учился в школе в Одессе, начинал студенчество в Киевском Политехническом институте, потом учился в МВТУ им. Баумана в Москве, работал в Москве и в тесном сотрудничестве с Украиной

Олег Антонов (самолёты АН) был его близким другом с юности. Он был другом нашей Семьи.

Теперь все эти города и имена звучат ежедневно в новостях с самыми печальными известиями, которые только могут быть. Среди дедушкиных и наших ближайших друзей и родственников были, есть и всегда будут - и украинцы, и русские. То, что происходит - безнравственно и кощунственно, с нашей точки зрения.

Крайне печально, что такое долгожданное событие - запуск пилотируемого космического корабля в год 115-летия С. П. КОРОЛЁВА - омрачено чудовищным, кошмарным и несправедливым поворотом истории

Люди, начинающие решать свои экономические вопросы нападением на соседа - аморальны. Люди, отдающие приказы стрелять по людям - аморальны.

Люди, отдающие приказы стрелять и сами стреляющие по городам и жилым кварталам - военные преступники.
Решение вопросов личных давних обид при помощи ракет, бомб, мин, пушек и автоматов - преступление и говорит о полном разложении личности.

Эта бессмысленная чудовищная братоубийственная война должна быть немедленно закончена.

Мира всем.
Семья С. П. КОРОЛЁВА

instagram: https://www.instagram.com/p/Caj7MFsMApe/?utm_medium=copy_link

multilanguage article:
www.spaceeducation.de

PS: It is a special honor for me to be able to publish this open letter in English here. The word of a Korolev carries weight in Russia, with almost all citizens, cosmonauts, scientists and worldwide. It should show that not all Russians think like Putin and that these are 2 things that have to be separated. This letter is not without danger in Russia, but the author's grandfather was also imprisoned under Stalin in the Gulag under the most difficult human conditions.
I am forwarding this letter in multiple languages from Russia to the world, to NASA, the US Congress, the White House, our government, the EU and the UN. The mayor of Leipzig also receives it with the request to forward it to Leipzigs partner city Kyiv.

Ralf Heckel
International Space Education Institute