Пресс-Новости - News Presse Deutsch |
Huntsville/Alabama, 12.04.2014
translated by Vadim Korsunov, Jonathan Holtmann and Evgeniy Zakutin
Гонок как эти никогда не было. В этом году правила NASA Rover Challenge стали тяжелее. Две команды из Европы не смогли приехать. Только некоторые Багги доехали до финиша, остальные развалились. Были сломанные диски, разрушенные шины, согнутые рамы , порванные цепи и много солнечных ожогов. Теперь все знают, как доработать конструкцию.Â
Команда из Ляйпцига гонку хорошо закончила. Сборная России ( Катя Трушева 13 лет, Вадим Корсунов 18 лет, капитан команды Евгений Закутин 26 лет; Дипломированный инженер, который в настоящее время живет в Ляйпциге ). В этом году приехали две интернациональные команды: российскую команду представляли школьники, а немецкую ученики коледжа.Для участника немецкой команды Тобиоса Маера это уже третьи соревнования в роли первого пилота. Вторым пилотом немецкой команды была Матильда Джус. Они вели багги очень хорошо, на высокой скорости с мастерским огибанием препятствий.
Dim lights Траса была сложной. На ней были большие валуны и меленькие камни, мелкий песок и твердый грунт, глубокие ямы и высокие препятствия.Наша багги прошла все препятствия, но не все команды сумели их проити.
Во второй день соревнований все команды были готовы к участию. На пит-лейне была великолепная передвижная мастерская, где все команды могли починить свои багги после первого дня соревнований. В этой мастерской требовалось проявить все свои технические навыки. Две команды ISEI импровизировали в первый дней потому, что в Лейпциге были забыты крылья и втулки для колес которые пришлось изготавливать на месте. В результате пришлось разделиться на две команды, которые изготавливали разные детали.Â
Сборная России на этих соревнованиях значительно улучшила свой результат, переместившись на три позиции вверх, а команде Германии из-за повреждения колес под действием жары и напряжения не удалось поднять свой результат. У немецкой команды в этой гонке были небольшие проблемы с видео. Картинка была в плохом качестве, но данные телеметрии были переданы отлично. http://new.livestream.com/accounts/7874070.Â У обоих команд время разборки было 7 секунд.
На награждении мы все были очень удивлены. Доктор наук Алотта Тейлор (Alotta Taylor) из штаб квартиры NASA раздавала многочисленные награды. Обе команды ISEI получили награду имени Jesco von Puttkamer и премию в 500$ как самые быстрые международные команды.
Сборная России на этих соревнованиях в жесткой борьбе заняла третье место и получила награду из рук директора Marshal Soaceflight Center; Mr Patrick Scheuermann. Обе команды были показаны по телевизору.
http://blog.al.com/breaking/2014/04/students_from_russia_germany_v.html
Теперь центральный штаб NASA в Вашингтоне пригласил нас к себе. Все счастливы!
Studentreports : http://www.spaceeducation.de/de/schuelerberichte.html
Фотографии событий : https://www.flickr.com/photos/spaceeducation/collections/72157643356259455/
< Предыдущая | Следующая > |
---|