| Events - Workcamp |
Информация о летней школе Moonbuggy
Автор: Ральф Хеккель.
Перевод: Терешкова Марина, Закутин Евгений, Тарасов Роман
Гонки на лунных багги, проводящиеся под руководством NASA – Great NASA Moonbuggy Race, ежегодно проводятся в первые выходные апреля в «ракетном городе» Хантсвилль, штат Алабама, США. Более восьмидесяти команд со всего мира борются за победу на соревнованиях. Команды из Международного Института Космического Образования г. Лейпциг (International Space Education Institute, ISEI) образуют международную составляющую соревнований уже более пяти лет, и сейчас у нас учатся студенты с трёх континентов. Ежегодно летом и зимой проводятся семинары в Лейпциге, объединяющие иностранных студентов вокруг технической практики с использованием интенсивных исследований, ориентирующие студентов на получение инженерных специальностей. Институт учит осваивать будущую профильную карьеру и высоко-конкурентное на качественном уровне образование. ISEI предлагает две 14-дневные программы обучения во время летних и зимних каникул. Основными частями программы будут: практическая работа, работа в команде и тематические познавательные экскурсии по местам ракетной истории. Множество высокотехнологичных компаний, музеев и научно-исследовательских центров в области космонавтики и авиации открывают свои двери для делегаций нашего института, например посещение заводов компаний «Porsche», «BMW», «Antonov», «Bosch, L.E. mobile», а так же визиты в компании по производству солнечных батарей. Более трёх тысяч лет истории развития астрономии и полувековая история космонавтики также широко представлена в Хантсвилле. Работа и учеба в Лейпцигском колледже объединяет студентов разных возрастов, от 12 до 25 лет. Они занимаются исследованиями, поисками новых идей, работой с международными СМИ, которая включает в себя совместную работу (интеграцию), а также работу своими руками, опыт языкового общения и путешествия по миру. 31 августа 2012 года новые международные команды представят себя на велосипедном треке в Лейпциге на Европейских соревнованиях перед тысячами зрителей.
Предлагаем экскурсии, стажировки, программы недельного обучения следующего содержания: школьные занятия, курсы для продвинутых групп, группы по проектированию в CAD-программах, индивидуальные программы на условиях стажировки или подготовительных курсов, а так же подготовка к аспирантуре.
Персональные студенческие заявления могут быть поданы для участия в стажировке заблаговременно до начала каникул (летних или зимних). Вовлечённость в процесс, работа в команде и достижение цели – наиболее важные аспекты. Учителя и руководители могут быть интегрированы в учебный курс.
Предприниматели, инженеры, учёные приглашаются к содействию в области науки, образования и дальнейшего развития организации.
Размещение в Space Hotel в Лейпциге с полупансионом включает в себя 98 € в неделю (стоимость курса + часть расходов на экскурсии).
(BOOK HERE).
Отличившиеся участники летних и зимних семинаров, могут продолжить свое пребывание за счет ISEI (минимум на двухнедельный срок). Для членства в обществе существуют минимальные обязательства на 2 года.
Факты:
Следующие соревнования в США: апрель 2013 год;
Четыре наших команды: Германия, Россия, Италия, Испания, Франция и Индия;
Следующий квалификационный заезд: 6 мая 2012 год;
Информация о летней школе Moonbuggy
Запланированные экскурсии: Май — Венеция, Июнь — Испания, Сентябрь — ILA Berlin Air Show, Октябрь – Москва
Заявки на участие
There are no translations available. Originalbeitrag: http://www.spaceeducation.de/de/termine/details/15-Award-2012.html Wir laden alle Schüler, Eltern, Lehrer, Handwerker, Sponsoren, Spender und Partner der fünf ISEI Teams des NASA-Moonbuggy-Races 2012 ein. Samstag, 5. Mai 2012, Einlass 17 Uhr Fernanreisende können eine um 30% preisreduzierte Übernachtung auf alle Zimmer im Space Hotel buchen (solange der Vorrat reicht). Programm: - Laudatio eines prominenten Partners des ISEI Einladung für Sonntag, 6. Mai 2012: Fockebergrennen mit 3 Moonbuggys Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Es gibt Spanferkel am Spieß und Bier vom Faß aus dem S-4000 der Fa. Frank Fahrzeugbau. Die Feier findet auf dem Freigelände des International Space Education Institutes statt mit Veranstaltungszelt, Bühne und Bierzeltbestuhlung. Eine Schlechtwettervariante ist vorhanden.
There are no translations available. Rennergebnis 2012: 3 Awards und eine Überraschung Huntsville, den 14. April 2012 von Ralf Heckel
- International Team Award Die Daten: Rennzeit: 3:38 min, Assembly-Time: 40 sek.; ein erfolgreicher Durchlauf
- Platz 13 von 44 Die Daten: Rennzeit: 4:38 min, Assembly-Time: 16 sek.; 2 erfolgreiche Durchläufe,
Platz 4 (Abstand zu Platz 2 nur 2 sek) Die Daten: Rennzeit: Assembly-Time: 9 sek.; ein erfolgreicher Durchlauf;
Simon Galetti und Laura Martin (1. Durchgang) Platz 23 von 44 Die Daten: Rennzeit: 9:26 min; beste Assembly Time unserer Teams mit 8 sek.; Team Italy konnte zu 50% die Strecke befahren und musste dann wegen Achsenbruch schieben; Team India absolvierte den 2. Durchlauf zwar langsam aber erfolgreich; unter insgesamt 10 indischen Teams erreichten 2 Moonbuggys das Ziel, davon war das ISEI-Moonbuggy „Titanium“ die Nr. 1, intern wird das ISEI hier den „Best India Team Award“ ausloben. Für das Team Italy auf dem selben Buggy wird das ISEI den „Best Assembly Time Award“ ausloben.
Huntsville, den 15. April 2012 von Ralf Heckel
Heute war der Administrator der NASA da, Charles Bolden. Er wünscht den Teams persönlich viel Glück, auch unseren Rookies Tobias und Michaela. Daraufhin klappe alles. All unsere Teams absolvierten ohne Blessuren den Kurs und erreichten das Ziel. Die Huntsville Times titelt mit einem Foto unseres bunten multinationalen Teams. Alle Buggys sind auch danach in guter technischer Verfassung aber sehr staubig. Alle Piloten sind zwar ausgepowert aber gesund und munter. Nur ein Zuschauer ist verletzt. Ein venezianisches Teammitglied stolperte vor Begeisterung auf fiel hin. Er musste einen Knie-Verband bekommen, Schürfwunde.
Nun kommt es zur nackten Wahrheit. Es werden die Awards und deren Teams aufgerufen. Es sind viele an der Zahl. Da fallen die Araber aus den vereinigten Emiraten besonders auf. Sie sind neu beim Moonbuggy Race und alle haben nun ihren ganz besonderen „Space Suit“ an. Es sind bei den Männern weiße Gewänder wie ein Scheich. Die Frauen tragen selbes in Schwarz. Sie bekommen 2 Awards.
Das International Space Education Institute verabschiedet sich somit in Huntsville mit zahlreichen neuen Kontakten zu Technologieunternehmen und der Universität der Stadt. Der Verein und dessen Partner investierten in den letzten 3 Wochen zum Erreichen dieser Ziele eine Summe von 20.000 Euro für Flüge, Übernachtung, Mietbus, Treibstoff, Verpflegung und Programm. Die Schüler zahlten davon eine Tagespauschale von 18 Euro pro Tag selbst. Alles andere trugen Sponsoren und Spender bei. In Huntsville stellte das ISEI Spendenquittungen im Wert von 3800 Euro an beherzte US-Bürger aus, welche die Programme des Vereins gern unterstützen. Wir danken allen Sponsoren, Partnern und Spendern für die Unterstützung. Deren Logos bleiben nun für ein Jahr in der Raumfahrt-Ausstellung des US-Space & Rocket Centers vor einem Millionenpublikum sichtbar.
Fotos für die Presse (üblicher Honorarsatz bei Nennung der angegebenen Quelle): Erste Videos vom Rennen:
http://blog.al.com/space-news/2012/04/great_moonbuggy_team_says_it_c.html WHNT, Channel 19 (TV in HD)
There are no translations available. Huntsville/Alabama, 13.04.2012 Kurzmeldung: Nicht wegen des Aberglaubens, sondern der nackten Tatsachen ist dieser Tag zu einer der wichtigsten Lehren des davorliegenen Jahres geworden. Heute ist jeder einzelne Sinn der in dieser Zeit vermittelten Grundwerte hervorgetreten. Sie wurden bei dem einen belohnt, bei dem anderen für die kleinste Nachlässigkeit hart bestraft.
Team Russia befuhr erfolgreich 70% der Strecke und sprang bei einem Hindernis derart hoch, dass die Spurstange brach. Auch sie schoben ihren Moonbuggy dennocha erfolgreich in das Ziel und belegten damit an diesem Tag Platz 8.
Der Tag schweißte alle 20 Teilnehmer zusammen und so konnten die gewonnenen Daten mi großer Aufmerksamkeit noch am selben Abend ausgewertet werden. Jedes Moonbuggy besitzt 3 Bordkameras, die verschiedene Bereiche der Technik, der Strecke und die Fahrer während der Fahrt aufzeichnen. Diese Daten haben sind bei der Schadenanalyse als sehr wertvoll herausgestellt. Nach einem ausgiebigen Bufett zum Abendbrot ging es dann direkt in das Bett.
Überblick vom Tage in Bildern: There are no translations available. von Ralf Heckel, Huntsville, 12. April 2012
In Teamwork bauten sie ihre 4 Moonbuggys in einem von privater Hand bereitgestellten US-Warenhaus zusammen, welches ein beherzter Geschäftsmann zur Verfügung stellte. NASA-Ingenieure bringen Werkzeuge und Maschinen vorbei, um die jungen Konstrukteure bei ihrer Arbeit mit Material und ab und zu auch mal einem Berg Hamburger, Pizzas oder einer Einladung zu Veranstaltungen zu unterstützen. Die Universität von Huntsville Alabama sperrt ihre Türen weit auf und bietet PHD-Programme den Studenten und Praktikas den Schülern an.
Bewegt hat viele das Gespräch mit der Ehefrau des inzwischen verstorbenen Prof. Ernst Stuhlingers. Alle besuchten daraufhin die Gräber des German Rocket Teams und die Research Hall der Universität Huntsville Alabama. So kamen in 8 Tagen bereits 40 Einzelveranstaltungen zusammen. Mit viel Mühe und weiterem Fleiß konnte der Zusammenbau der Fahrzeuge gelingen. Training und Feinabstimmung sowie das Aufbringen der sind abgeschlossen. Es entstanden bereits eine stattliche Anzahl von Erlebnisberichten, Fotos und Kurzvideos. Das NASA-Moonbuggy Rennen ist ein Wettbewerb der US-Raumfahrtagentur zur Förderung technisch-wissenschaftlicher Fähigkeiten. Es soll ein Fahrzeug dem Apollo-Mondrover nachempfunden und mit Muskelkraft einem mondähnlichen Kurs ins Ziel gebraucht werden. Es schwingt ein hohes Niveau an Begeisterung, sportlichem Einsatz, technischem Verständnis und handwerklichem Können mit. Für europäische Schüler, welche erst seit 2007 teilnehmen dürfen, ist die wirtschaftliche Herausforderung und das Netzwerken eine weitere Disziplin die Königsklasse abverlangt. Gerade diese Schwelle zwischen „Nicht möglich erscheinen“ und „dennoch schaffen können“, lässt die Schüler und Schülerinnen über sich selbst hinaus wachsen und mit sehr brauchbaren Fähigkeiten für die Zukunft ausstatten. Das Rennen findet am 13.-14. April in Huntsville Alabama statt. Es wird live übertragen von http://www.ustream.tv/channel/nasa-msfc Die Erlebnisse und Erfahrungen haben die Teilnehmer zur Weitergabe an Interessenten im Internet hinterlegt. Sie können die letzten und künftigen Tage hier mitverfolgen: |






































































