| Eventi - Workcamp |
NASA Summerworkshop 2012
Autore: Ralf Heckel
Traduttore: Arianna Martin
Il NASA Moonbuggy Race si svolge ogni anno in aprile a Huntsville la 'Città Rocket', in Alabama (USA). Più di 80 squadre provenienti da molte città stanno lottando per il podio. Le squadre dell´International Space Education Institute di Lipsia fanno parte del gruppo internazionale da sei anni e, al momento, sono costituite da studenti provenienti da tre continenti. L'annuale laboratorio estivo e invernale a Lipsia è organizzato a livello internazionale e si compone di un tirocinio tecnico con lo studio e l'orientamento professionale per la carriera ingegneristica e di un corso pratico qualitativo sul tema “spazio”. Quattordici giorni di programma durante le vacanze estive. Punto principale del laboratorio é il lavoro pratico e di squadra, ma sono previste anche escursioni. Aziende dell´high-tech, musei e centri di documentazione tecnica d’ingegneria aerospaziale aprono le loro porte per le delegazioni della nostra associazione. Ciò significa visitare le aziende di Porsche, BMW, Antonov, produttori di auto elettriche, aziende del campo dell´energia solare e artigianali. Per molti di loro cooperare con noi ha portato a un podio nel mercato internazionale e alla promozione dei giovani. Saranno anche oggetto del laboratorio escursioni e visite che riguardano i 3200 anni di storia dell'astronomia e i 200 anni di storia del razzo e dello spazio della nostra regione. I partecipanti, di provenienza internazionale e tra i 12 e i 25 anni, lavoreranno minuziosamente alle proprie idee, presso la Camera dell´Artigianato di Lipsia, a volte anche utilizzando loro stessi gli attrezzi, e anche ai canali media internazionali. Fanno parte di questo progetto integrità, multilinguismo ed eventuali gite in aeroplano, canoa, bicicletta e scuba diving. Il 31 Agosto 2012, tutte le nuove squadre internazionali si riuniranno presso il velodromo di Lipsia in vista della gara europea davanti a migliaia di spettatori.
Gli invitati durante l'anno per uno stage, gite o per partecipare alcune settimane al progetto sono:
classi scolastiche, corsi avanzati, gruppi di qualche progetto, singoli studenti e studenti con requisiti per stage universitari o professionali.
I workshop (durante le vacanze estive e invernali) possono essere frequentati solo da singole persone (studenti). L´obiettivo é quello di portare interesse, spirito di squadra ed esercizio. Insegnanti, formatori e educatori possono essere integrati come parte di un corso di formazione.
Imprenditori, ingegneri e scienziati sono invitati come sponsor. Requisito necessario: l'iscrizione all´ISEI.
Alloggio presso Space Hotel Leipzig con mezza pensione a partire da 98 € a settimana.
(BOOK HERE).
Al corso è prevista il supporto di personale dell'aviazione internazionale e di ingegneri aerospaziali (costo del corso + spese di viaggio per le eventuali escursioni)
I partecipanti alla competizione internazionale NASA saranno nominati e sostenuti dopo la partecipazione a un workshop (almeno 14 giorni consecutivi). Si richiede un impegno per almeno 2 anni.
- Prossima gara negli Stati Uniti: aprile 2013
- 4 squadre: Germania, Russia, Italia, India
- La prossima gara di qualificazione: 6 maggio 2012
- NASA Summerworkshop 2012
- Prossime escursioni ISEI: Venezia in maggio, Spagna in giugno, ILA di Berlino a settembre, Mosca a ottobre.
|
Domenica 29 Aprile 2012 23:21 | Scritto da Ralf Heckel |
Post originale: http://www.spaceeducation.de/de/termine/details/15-Award-2012.html Invitiamo tutti gli studenti, genitori, insegnanti, artigiani, sponsor, donatori e partner delle cinque squadre ISEI che hanno partecipato al NASA Great Moonbuggy Race 2012. Sabato, 5 Maggio 2012 alle ore 17:00 E´ possibile prenotare una o più camere presso Space Hotel Leipzig con uno sconto del 30% (previa disponibilità).
Programma: - Discorso di apertura tenuto da un partner di rilievo dell’ISEI Invito per Domenica 6 maggio 2012: Gara con tre Moonbuggy a Fockenberg I pasti saranno forniti. Ci saranno maiale allo spiedo e birra alla spina direttamente dal camioncino S-4000 di Frank. La cerimonia avrà luogo nel giardino esterno dello Spazio International Education Institute, dove sarà installato un tendone con posti a sedere. In caso di maltempo l´evento si terrá all´interno.
Lunedì 16 Aprile 2012 12:24 | Scritto da Ralf Heckel |
Risultati Gara 2012: 3 Premi e una sorpresa Huntsville, 14 Aprile 2012
Team Germany 1 Premio team Internazionale Info: tempo di Gara: 3:38; tempo di assemblaggio: min 40sec; un grande successo.
Team Germany 2 Posizione 13 su 44. Info: tempo di gara: 4:38 min; tempo di assemblaggio: 16 sec; 2 giri effettuati con successo.
Team Russia 4 ° posto (a soli 2 secondi dal 2 ° posto) Info: tempo di gara: 4:14 min; tempo di assemblaggio: 9 sec; un grande successo;
Team Italia / India Simon Galetti e Laura Martin (1° corsa) Posizione 23 su 44 Info: tempo di gara 9:26 min; miglior tempo delle nostre squadre di montaggio con 8 sec; Team Italia: percorso il 50%, del circuito e uscito a causa di un asse rotto;
Huntsville, 15 April3 2012
Oggi era presente Charles Bolden, amministratore della NASA. Ha augurato buona fortuna alle squadre in persona, ai nostri Rookies Tobias e Michaela. Poi un grande applauso. Tutti i nostri team hanno completato il percorso e non c´è stato nessun ferito. Il giornale Huntsville Times ha aperto la pagina con una foto dei nostri coloratissimi gruppi multinazionali. Tutti i Moonbuggy sono quindi in buone condizioni tecniche, ma molto impolverati. Sebbene tutti i piloti siano esausti, sono vivi e illesi. Solo un partecipante è ferito. Un membro del team veneziano che nell´entusiasmo è inciampato ed è caduto. Gli è stata fatta una fasciatura al ginocchio con della garza.
Per motivare le centinaia di migliaia di visitatori del centro e gli altri studenti c´é bisogno di un Moonbuggy in questa mostra permanente. E´ li per ispirare. Il Moonbuggy Race con i sui 19 anni è già entrato nella storia spaziale degli Stati Uniti ed è arrivato il momento di mostrare un po´ di Moonbuggy. La sorpresa sta per arrivare. Viene chiesto alle squadre multinazionali di Lipsia di donare in prestito per un anno il Moonbuggy per far parte della mostra. "Questo Moonbuggy è quello che in questi giorni ci ha ispirato di piú. Incarna tutti i nostri valori fondamentali in tutte le squadre e la filosofia che c´è dietro. Siamo molto orgogliosi". Le acclamazioni e gli applausi sono stati un tale onore. L'intera sala si é alzata e ha applaudito. I membri dell´ ISEI si riconoscevano dal rossore nelle facce. Ora veniamo al sodo. Sono stati consegnati i premi e chiamate le squadre. In particolare molti arabi degli Emirati Arabi Uniti erano presenti . Sono una squadra nuova e tutti ora hanno il loro "Suit Space" molto personalizzato. Gli sono uomini in tuniche bianche, come gli sceicchi. Le donne indossano la stessa tunica ma nera. Loro hanno ottenuto 2 premi.
Il Space International Education Institute è quindi stato adottato da Huntsville, da molti nuovi contatti di imprese tecnologiche e dall'Università della città. L'Associazione e i suoi partner hanno investito nel corso delle ultime 3 settimane per raggiungere questi obiettivi una somma di 20.000 € per i voli, hotel, noleggio bus, carburante, cibo e per il resto del programma. Gli studenti hanno contribuito con una somma giornaliera di 18 € al giorno e per il resto hanno contribuito gli altri sponsor e donatori. In Huntsville ISEI ha ricevuto donazioni del valore di € 3800 provenienti dai cittadini che con forte spirito americano sostengono i programmi dell'associazione. Ringraziamo tutti i nostri sponsor, partner e donatori per il loro sostegno. Il loro logo ora rimarrà per un anno nello spazio espositivo del US Space & Rocket Center, visibile a un pubblico di milioni di persone.
Foto per la stampa (solita tassa, a condizione che la fonte sia specificata): Primi video dell'evento:
http://blog.al.com/space-news/2012/04/great_moonbuggy_team_says_it_c.html WHNT, Channel 19 (TV in HD)
Sabato 14 Aprile 2012 14:54 | Scritto da Ralf Heckel |
Huntsville/Alabama, 13.04.2012 Ultime news: non per superstizione, ma quel giorno la realtà è stata una delle lezioni più importanti. Oggi, ogni singolo valore fondamentale insegnato si è fatto avanti. Sono stati premiati con uno e severamente puniti per una minima negligenza con l'altro.
Team Russia é riuscito ad arrivare senza problemi al 70% del percorso, quando ha incontrato un ostacolo così alto che si é rotta l´asse trasversale. Per questo hanno dovuto spingere il Moonbuggy fino a destinazione, guadagnando comunque l'ottavo posto della giornata.
La sorpresa del giorno, dopo tutta questa esperienza, l´ha portata la squadra Germania 2, la quale ha terminato il circuito completamente integra e in soli 4 minuti. Tobias Meier (15) e Michaela Ebert (14) hanno colpito il bersaglio. L'ispezione di sicurezza, un errore di chiavistelli (tempo di montaggio: 16 sec) e dei minuti di penalità perché Michaela si è dovuta alzare una volta e Tobias ha abbattuto un ostacolo, sono errori che potranno correggere oggi. Alla fine della giornata tutti e 20 i partecipanti erano insieme, in modo che i dati potessero essere valutati direttamente quella sera. Ogni Moonbuggy ha 3 telecamere a bordo, in diversi punti della macchina, nel track record e uno anche dal conducente durante la guida. Questi dati sono stati riconosciuti nell'analisi come molto utili. Dopo un ampio buffet per cena, siamo andati direttamente a letto.
Panoramica del giorno:
Giovedì 12 Aprile 2012 12:29 | Scritto da Ralf Heckel |
Huntsville, 12 aprile 2012
Solo pochi studenti dall´Europa trascorreranno le vacanze di Pasqua negli Stati Uniti. Per i piloti europei e i meccanici del NASA Moonbuggy race, invece, questa è la routine da 6 anni. Ma quest'anno è diverso. Invece di un piccolo gruppo di 4-6 studenti, si trovano nella stessa settimana 20 studenti provenienti da quattro paesi che rappresentano l'Europa nella città del razzo lunare di Huntsville, Alabama. Loro sono gli unici rappresentanti del loro continente. Grazie al lavoro di squadra, insieme hanno costruito i loro 4 Moonbuggy in un garage di proprietà privata negli Stati Uniti, che un imprenditore coraggioso ha messo a nostra disposizione. Gli ingegneri della NASA hanno portato gli strumenti e le attrezzature per sostenere i giovani designer nel loro lavoro e di tanto in tanto anche un hamburger, pizze e inviti agli eventi. L'Università di Alabama Huntsville ha le porte spalancate, offre programmi di dottorato e stage agli studenti della scuola.
Ha commosso tutti il discorso tenuto dalla moglie del defunto presidente Prof. Ernst Festinger. Abbiamo poi visitato le tombe del Team Rocket tedesco e la Sala di Ricerca dell’University of Alabama Huntsville. Così, in otto giorni siamo stati già a un totale di 40 singoli eventi. Il molto impegno e il duro lavoro potrebbero favorire ad un efficace assemblaggio dei veicoli. Costruzione, messa a punto e applicazione sono state finalizzate. Tutto ció è giá materiale di un considerevole numero di profili personali, foto e brevi video. Il NASA Moonbuggy Race è una competizione organizzata dall'agenzia spaziale degli Stati Uniti per promuovere competenze tecniche e scientifiche. Il Moonbuggy deve essere basato sul lunare rover Apollo e deve andare a trazione umana, su un percorso che ricoprda il suolo lunare. Si sentono un alto livello di entusiasmo, sportivitá, conoscenza tecnica e abilità tecnica. Per gli studenti europei, che sono stati ammessi alla competizione solo nel 2007, la sfida economica e i contatti sono un´ulteriore disciplina del livello di prima classe che li accompagna. É questa soglia tra l´ "impossibile" e il "può ancora essere", che permette agli studenti di crescere al di là di se stessi e acquisire abilità molto utili per il futuro. La gara si svolgerà il 13-14 Aprile a Huntsville in Alabama. Sarà trasmessa in diretta da http://www.ustream.tv/channel/nasa-msfc Le esperienze dei partecipanti saranno pubblicate su internet. È possibile seguire gli ultimi sviluppi, e anche i futuri, qui: |
Un astronauta ha iniziato a parlare proprio quando noi membri dell´ISEI siamo entrati nel Davidson Center. Ha elogiato il lavoro della squadra multinazionale ISEI, la quale non vede i confini nazionali come un ostacolo, e resiste con tutti i giovani insieme ai loro Moonbuggy costruendo così un percorso verso il futuro. Ha continuato dicendo: "Quindi cerchiamo di immaginare il futuro e il modo con cui potranno avere successo. Fate un ottimo lavoro. Arricchite il lavoro della NASA”. Indica il Moonbuggy russo-tedesco-indiano-italiano che è in arancione accanto a lui. Il team lo ha battezzato ieri davanti alle telecamere con il nome "Titanium" (basato su una luna nel sistema di Saturno). Oggi è l´unico Moonbuggy degli 88 presenti che potrà essere ammirato nella sala espositiva accanto all´originale Rover lunare Apollo e agli altri numerosi oggetti esposti dei 50 anni di storia spaziale americana.
Quindi seguono le parole "International Space Education Institute". Cosma salta per prima e corre in avanti per prendere il premio. Segue la squadra russa. Siamo stati chiamati altre due volte. Alla fine il Team Russia ha vinto 2 premi e anche la prima squadra tedesca ne ha vinto uno. Il resto non è rimasto a mani vuote, è più ricco di esperienza.
La conclusione tecnica: tutte le parti prodotte a Lipsia soddisfanno i nuovi requisiti. I problemi stavano nelle parti standard prodotte a Venezia e sui due semiassi. Tutti i Moonbuggy sono già stati riparati il giorno stesso alle 18.00 e sono già pronti all'uso.
